Le point sur les rénovations ! The ongoing renovations

Chers internautes,
Les rénovations de notre hôtel touchent à leur fin !  Seule la rénovation de 3 couloirs en moquette et papier peint est encore en cours. La fin des travaux est donc prévue pour la fin de la semaine prochaine !

Egalement prévue la semaine prochaine, la mise en place de plateaux courtoisie avec thé et café dans toutes les chambres !
En vous remerciant pour votre patience pendant ces quelques mois de travaux !
Meilleures salutations
Sandrine Soyer,
Directrice

Dear visitors,
The renovation of our hotel is almost completed ! Still in progress, the renovation of three corridors with carpet and wallpaper. The completion is scheduled for the end of next week !
Also scheduled for next week, courtesy trays with tea and coffee in all rooms!
Hope these few months of work did’nt bother you too much, and thank you so much for your understanding !
Best regards
Sandrine Soyer,
Hotel Manager